Juhani Aho kirjoitti lastuja. Minä ajattelin yrittää lumihiutaleita. Sitä miten talvikokemukset kirjallistuvat pieniksi tarinoiksi. Nämä ovat talventuntoja kansatieteilijän näppäimistöltä.

Otsikkokuva on arkinen ja arki on kansatieteen tutkimuskenttä. Tämän ikkunan takana raottelin lastenhuoneen verhoja kymmeniä vuosia takaperin - josko maa olisi jo valkoinen.

maanantai 1. tammikuuta 2024


FROST FLOWERS

Good Morning!
Its minus 20 degrees Celsius

Snow is silky and shining with Diamonds
Starry Skies sheets
stuck on Birch Branches

Jewel dust sparkle in sun-shot Beams
Window screens grow
Glittering Flowers

Happy New Year,
Pearls
Now
Materialize 
All Over!

---------------------
February in finnish is helmikuu - pearl month. It is becouse sun and frost make pearls on tree branches. 12.1.1968 when I was 10 days old temperature in my home town Helsinki was minus 30,1 degrees Celsius. And next day 31,8.