Juhani Aho kirjoitti lastuja. Minä ajattelin yrittää lumihiutaleita. Sitä miten talvikokemukset kirjallistuvat pieniksi tarinoiksi. Nämä ovat talventuntoja kansatieteilijän näppäimistöltä.

Otsikkokuva on arkinen ja arki on kansatieteen tutkimuskenttä. Tämän ikkunan takana raottelin lastenhuoneen verhoja kymmeniä vuosia takaperin - josko maa olisi jo valkoinen.

sunnuntai 27. syyskuuta 2026

YLLÄTYS

Mies makaa usein sängyllään. Katselee ikkunaa ja huoneensa seiniä. Ulkona on lehteviä puita. Hieman kauempana näkyy harjulle nousseen metsän reuna ja kaistale taivasta. On ruska. Kun lehdet putoavat, naapurin pihapiirin harjakatot erottuvat paremmin.

Mies on rakentanut perheen kissalle verkkohuoneen terassille. Eläin kulkee ulos ja sisään miehen huoneen ikkunan kautta. Öisin se istuu verkkohuoneen tasolla tuntikausia liikahtamatta. Nyt se on havainnut jotain, ääntelee ja kurottelee kohti katonrajaa.

Sängyltä näkyvät huoneen seinät ovat tyhjät ja valkoiset. Miehen peräseinälle askaroiman kirjastoparven jykevät kannatinpalkit antavat tyhjyydelle raameja. Nekin ovat valkoiset. Hän on kokeillut seinilleen tauluja, mutta huonolla menestyksellä. Nyt taulut ovat varastossa.

Mies ja vaimo istuvat autossa. He ovat matkalla maalle naisen vanhempien luokse. Mies ajaa. Hän on rasittunut töistä ja hänen ajatuksensa kiertävät kehää. Nainen rikkoo hiljaisuuden. - Saat ensi viikolla yllätyksen, hän sanoo.

Torstaina, miehen tullessa illansuussa kotiin, vaimo sanoo: käyppä katsomassa huoneessasi. Mies muistaa viikonlopun puheet yllätyksestä. Hän menee huoneeseen ja katselee ympärilleen. - Pöydällä, sanoo vaimo. Pikkuhiljaa mies oivaltaa. Taulu sulautuu ihmeen hyvin ympäristöönsä.

Mies hakee kirjahyllystä Yasunari Kawabatan kirjan Lumen maa. Toden totta, kirjan kansikuvassa on paljon samaa. Vaimokin ilahtuu. Yksi miehen lempikirjoista. Myöhemmin hauskasta yhteensattumasta kerrotaan myös perheen aikuisille lapsille. Taulu oli osunut naisen silmiin pariskunnan asuman pikkukaupungin galleriassa. Muutaman päivän mietittyään hän pistäytyi ostamassa sen.

Taulu ei oikeastaan esitä mitään ihmeellistä. Lumisen pellon reuna ja pellon rajasta alkava metsä: tummia puunrunkoja ja risukkoa. Metsän hämärä syvenee pimeydeksi. Hämärästä vaivoin erottuvien risujen yläpinnalla näkyy aavistus vasta satanutta lunta. Metsän lumipohjan varjoissa on kellertävää: voisi olla kevättalvisen notkelman vettyvää lunta, mies tuumii.

Kuva-aiheen etualalla voi erottaa ladun ja ehkä sauvojen painalluksia. Tunnelma on miehelle tuttu. Hän on hiihdellyt vastaavissa oloissa lukemattomia kertoja. Ei mikään komea näkymä, vaan pikemminkin tuiki tavallinen. Akvarelli on toteutettu hillitysti. Se tuntuu löytävän rauhan ja huomionarvoisen lähellä olevasta ja itsestäänselvästä.

Lauantaina siivotessaan mies löytää taulukoukun ja ripustaa teoksen huoneensa seinälle. Se sijoittuu kirjoituspöydän yläpuolelle, kulmittain ulos antavan ikkunan oikealle puolelle. Kehykset ikään kuin rajaavat valkoiseen seinäpintaan ruudun, jonka maailma liukuu varjojen elävöittämästä valkoisesta hangesta pimenevän metsän hämäräksi.

Vaimo on lähtenyt pääkaupunkiin kirjapiiriin. Kissa on nukahtanut nojatuoliin. Onkohan kukaan koskaan ostanut minulle taulua, miettii mies mielessään. On sunnuntai, on sees.

-----------------------------------
Teksti on kirjoitettu Yasunari Kawabatan novellikokoelman Kämmenenkokoisia tarinoita hengessä.


lauantai 29. elokuuta 2026

FLOODS IN MY EYES

Glacier collapse
at the top of the world
in heavenly hights

Floods below

Floods
(words can not tell)

Floods in our iphones
Splashing into our faces
Floods in my eyes

************

Some intellectual ones said
that Irak-war did not happen

I think this provocation referred to us,
western people

In our livingroom on telly
war was experienced as action movie
        for us it never was disturbing and
        hurting reality, but merely... ...

Now this random rawmaterial on floods
it is shocking to wach
its easier to whipe the finger

But these floods must hit our face
        In best case our bodies can feel some
        symphatetic ghostshivers as we see
        individuals runing for their lives and
        been washed away ...and the heart breaking
        saving eforts... ...

We are connected
the distance gives us a chance to think,
obligates us to see the bigger picture, 
analyze causalities,
and act

I cherish an utopia
beyond nations, nationalities, national states 
we should recognice our selves as
one humankind living
one home planet...

This kind of consiousness could arise at the times of internet

...finding pleasure and inspiration from acts of planets sustainability

Pax Romana
a very inspirational stage of history - it really did happen - two hunred years without war - and the world flourished

Pax Mundus 2050 -
medalis virtus:
pro patria
pro futurum globus terrae
pro omnia humanitas
in memoriam Nepali 

        I'll live to see that


maanantai 24. elokuuta 2026

BUTTERFLY EFFECT 

Remember snowflake?
        on the sleeve of your coat
        on the back of your hand
wind blew it away, it melted down

...a moment, a fact, time, recollection, oblivion...

a research experience, ethnographic poetry
        poems memory
        echo of the poem
ethnological butterfly wingstroke


-------------
Ethnographic poetry is part of movement that struggles to find alternative ways of communicating ethnological knowledge. I suggest that a poem is worth trying to get some kind of a viral touche's - a hit of a verbal blade or a sword of words - in now-a-days media surroundings. This poem was first published at this blog in finnish 2017.

lauantai 18. huhtikuuta 2026

OUTDATED GARDENERS BOOK

Snowdrops have flowered
now allready a while

as March in Finland
was warmest ever measured

Snowdrops blossom

      earlier
      and earlier

            even through the snow

Lumikello, we call them here 
...a Snowbell

April half a way

bloomings ringing around us
as mild wind goes

bell of the times
toll, toll, toll

A short new handnote
in an outdated gardeners book

------------------
We still have night frosts but it has been snowless since the end of february. 


maanantai 16. helmikuuta 2026

DISTANCES

rollin slowly on fresh fallen snow,
tyres moun out loud

          journey's on (-23°C)

Landscape breathless and still
reminder of eternity - evighet 

tiny water bird dips
at Ferry dock open

          ...to the other side, we glide

          Isle beyond medieval Borgå, Pellinge 
          Avalon, the Island of Apples

Funeral

breth's steam
snow cries
birches shine

graves
...parents
... ...brothers
a new commer joins the crowd

children
cousins
elderly

brought together,
by death of a one

          skydd i hembygdsgård: 
               vem kan ro utan åror, 
               vem kan segla för utan wind 
                         ...fri anda på sjös kan
                                 segelkälke på öppet is där ute

floating conversaly...
unity reborn
          in hearts
...so narrow a sound

moon on snow covered fields
the gloaming glows
          ...there's no day or night

---------------------
Distances vary between dimensions - dimensions can melt together. While open water isles are achievable by boat. As solid ice comes isles and mainland grow together and isles are achievable by foot or ferry chanel through ice. In between it is trickier. Distances slide also between spiritual and physical, they even appear side by side. The length of day and night decrease and decline: moon and sun can bee seen the same time. In Finland swedish is spoken in archipelago and coast regions. Swedish speaking minority is medieval origin as is Borgå town (Porvoo in finnish). I have a swedish family name - Nyman - my fathers father was a swedish speaker. 

tiistai 11. marraskuuta 2025

VILUKISSA

Meille tuli kotiin kissa
se pehmentää
        se herkistää

ka tänne meille Hämeeseenpä se kissa 
        jo tuhannen vuotta sitten,
        uuninpankolle asetti itten

söi hiiret
siloiselta käteen tuntui
kiilui silmät, kynnet raapui

mut metsämaan talvi kova,
hanki syvä
        eihän taivasal' pärjänt hän
vaan seuraks
        inehmoisen onneks
                jäihän
        rukki kehrää ja kissa

Ja vielä tänänkin
        vilukissa
on meinaava kylmän arkaa
        ihmisissä

syksyssä harmuassa synkenevässä
        täs ja siel tulevassa
kannattelevi meitä kissa,
       
        oloissa noloissa
ihmistä pientä poloista



sunnuntai 20. heinäkuuta 2025
















FIGURE IT OUT

Man is a prisoner of Gravity 

Man is a prisoner of Ego

          How could we get Free

Burdened by History 
Faraway in Escapism 

     ...
          
          Get back to this World 

          Pull me back to this World 
                           to this very moment 

          See us here 


          THE NAKED TRUTH


There is no intelligence elsewhere 
There is no life elsewhere 

this life on 

          planet earth 

                   is a miracle 


We are alone 


in universe

         the only conciousness is ours

at this lonely planet 

          we are the only concious being 



There never was or will be another chance



          There never was 


                        or will be 


                              another 


                                chance 



-------------------------------
Tourism poster from 1950's. Designed by Osmo K. Oksanen. Adverstaising winter and winter exotic.